It doesn’t matter what theme you use, you can localise your installs of bbpress and wordpress to translate everything to Swedish. Sandbox is a commonly used theme starting point but I’d just start with whatever looks most similar to the end-effect you want to achieve.
Do you have any questions about what you’re trying to do?
