The simplest is to make the page and forum permalinks match
so either make the permalink of your custom forums landing page ‘forums’
go to the page and edit and look for the permalink or change the forums tag to the permalink of the page
dashboard>settings>forums>forum root
