[@robkk Moderator 10 years, 1 month ago]

So in settings > General you have Deutsch as the Sprache der Website

I am not sure why you are using files with pt_DE instead of de_DE, and wonder if that could be the issue, or you need a different kind of language file to use. Also the language file directory has changed. It is now /wp-content/languages/plugins