THe edit link goes away for participants after the alotted time in Settings > Forums.
Other than that, there might be a php function that could filter the admin links for it to not appear at all, maybe check your theme for that if possible, by switching to a default theme temporarily.
