[@robkk Moderator 11 years, 2 months ago]

I have been changing a bit of translations in the code – that’s why you might find a mistake here.

You haven’t been editing core files right?? There are other ways you can translate bbPress, unless you are just editing the templates that you can copy into your child theme?

There might be another thing you could do if you haven’t already, place all the bbPress templates in a child theme of theme in a folder called bbpress.

Theme Compatibility

Also remove the htaccess hack since it seems not to work. I don’t want it causing issues.