[@robkk Moderator 11 years, 7 months ago]

try using this plugin, use the logout link from this plugin and use a custom login link for the bbPress login shortcode if you want.

https://wordpress.org/plugins/baw-login-logout-menu/