[@macpresss Participant 12 years, 9 months ago]

True, because it’s not possible right now! bbPress is no WordPress easy coffee that you can install and run away with.
Everybody can activate a plugin and add content but when you would like to change some of the core functionalities in bbPress the difficulty curve goes up with like 300%.

When I’m done with my site I have gained some more experience about filters and actions and I will try to write a plugin that lets you group and order lists of forums based on the WordPress menu structure.
I’m still learning myself each time I do something in bbPress.