Oh wait, I just checked it out in 0.9 and a “Save” button doesn’t appear there while posting either… but if you Submit the whole post, the poll does appear.
I bet something changed in 1.0 so that that doesn’t work any more… sounds like the bug may be more than just a superficial missing button.
