installing bbPress in a sub folder doesn’t cause any issues. I have integrated several setups like that without even using the integration plugin which has many supporters without which they can’t be integrated.
Things may be different if bbPress isn’t installed in a sub directory as I haven’t tried that.
