bbPress.org

List of filters; there’s probably 5 – 10 there involving RSS. One of them will let you check if a topic is hidden and if so remove it.

That would be a cool plugin. Add it when done.