Re: usually forums would have…
There’s a PM plugin available. Check the Plugins tag. 
Keep in mind also that bbPress is still in its infantile stages. We all know this and that’s why we’re here — to help improve upon it and watch it grow up into a fuller forum software. 
