bbPress.org

If a “membership” type role plugin is removing the “Participant” role then that plugin I would expect should clean up after itself in general, that is, I would expect that plugin to also remove a users subscriptions.

bbPress has all of the functionality implemented to perform these said actions, the plugin you are using to do this would just need to implement this functionality.