bbPress.org

If you have a standard bbPress installation, then passwords are handled by WordPress.
In most cases there is a (security) plugin that blocks something, so try deactivating other plugins.

Do you get the email back after the request for password reset ?
How far do you get after clicking on the reset password link ?

Pascal.