bbPress.org

In that case, is it possible to hide the ‘hidden/private’ forum/topic even under the user profile to all non-logged in user or users with no access to the hidden/private forum/topic?

It ‘should’ be already hidden/private and unable to be seen in a users profile, we have a couple of outstanding issues to fix in this regard that we hope to get fixed for bbPress 2.6.