Re: Database question and also…
Regarding setting bbPress up and changing the “Forums” title to “Discussion” simply make a page in WordPress titled Discussion with the slug as ‘discussion’ and make sure your forum index is set to ‘discussion’ in your forum settings. Done. 
