[@netweb Keymaster 14 years, 2 months ago]

I have just edited a reply directly and from /wp-admin/edit.php?post_type=reply and the reply still links to the correct topic.

Recount/Repair Relationships is still there and working fine at /wp-admin/tools.php?page=bbp-repair