[@netweb Keymaster 14 years ago]

Have you looked at these two docs to help get you started?

https://codex.bbpress.org/theme-compatibility/ and https://codex.bbpress.org/shortcodes/

(The thread that you linked to above is out of date as it is only relevenet to the old stand alone bbPress and not the current plugin bbPress 2.x )