[@xevo Participant 13 years, 1 month ago]

You have 2 options for this.

1. Recode the bbpress plugin and change out the custom post type names/slugs etc.
2. Try to filter the forums with a custom query on the loops.