[@gregfielding Participant 13 years, 9 months ago]

I tried defining the language in wp-config. It had no effect.

So, to summarize… I’ve tried calling renaming my files bbpress.po & .mo and bbpress-en-US.po & .mo, I’ve tried them in /wp-content/languages/bbpress/ and in /wp-content/plugins/bbpress/languages/ folders, and I’ve tried define (‘WPLANG’, ‘en-US’); in config.php.

Is there anything else I can try? The instructions linked above were for changing languages completely and I’m not looking to do that. I just want to relabel a bunch of the wording, changing “topics” to “questions” and so on.

Anyone know of anything else I can do to make that work?

Thanks!