Thanks for reporting. However, for now, Threaded Replies is custom plugin functionality that falls outside of our scope. If you can’t fix this yourself you’ll probably have to wait for bbPress 2.4, as it is my understanding that Threaded Replies will be merged into core by then.
