[@chmac Participant 14 years ago]

There is a plugin that might work for you:
https://wordpress.org/extend/plugins/bbpress-post-topics/