[Adam Harley (Kawauso)]

Okay, this is more of a WordPress/BuddyPress issue really, but get a login theming plugin. You could redirect /wp-login.php to /bb-login.php, but that would most likely screw things up.