[nielowait]

I struggled with this beast until I hacked it into submission.

Have a look here to see what I did:

http://nielo.info/2009/07/08/wpmu-buddypress-bbpress-integration/

Hope it helps someone!