[Göran]

I seems to have the same problem. I get

Fatal error: Cannot redeclare class streamreader in /mnt/home/_g/goranlin/www.goranlin.se/blogg/wordpress/bbpress/bb-includes/streams.php on line 26

I want both wp and bbpress to be translate so maybe I can put your code into ‘bb-settings.php’. Would that work?