[iservers]

Yes. What was I thinking?!? Unlike php.ini, the value can be specified in an optional bbPress configuration field (visible if SMTP is in use?) and set from a script, handling shared hosting environments as well.

Elegant solution. No plugin required.