[@delayedinsanity Member 17 years ago]

If you’re running WordPress alongside bbPress, simply integrate the two and then you can call your WP sidebar from your bbPress theme. (tip: search under ‘deep integration’)