[johnhiler]

The user who reported that problem found this fix:

Fixed! You won’t believe what the problem was… The plugin was uploaded to “bbplugins” instead of “myplugins”! Apparently it makes a huge difference

https://bbpress.org/plugins/topic/bbpm/page/10/#post-4648

Is it possible that your plugins are in /bb-templates/ instead of in /my-templates/ ?