[@chrishajer Participant 15 years, 7 months ago]

I have it on line 311 of bb-includes/functions.bb-template.php in a 1.0.1 installation.

I wouldn’t modify the core bbPress file, but that’s where the text comes from. I’m not sure of the best way to modify that text though.