[Fernando Tellado]

The only way to avoid that is to prevent hotlinking, a bad practice in forums, blogs, etc. Notice your readers not to hotlink images from other sites, I think is the best thing to do.