[@_ck_ Participant 16 years, 11 months ago]

Disable the IMG tag and only allow bb-attachments for images.

You’re lucky the remote site isn’t replacing the hotlinked image with something illegal which would get your site shut down by your host and/or law-enforcement.