[@olivernielsen Member 15 years, 1 month ago]

The solution posted by Sam Bauers here works:

https://bbpress.org/forums/topic/control-post-gravatar-link