[@sydspinnin Member 16 years, 11 months ago]

Whew. Found the problem and more importantly, the solution, here:

https://bbpress.org/forums/topic/bbpress-0902-released#post-16099

Should have searched a little more before getting panicky.