[fel64]

I think you could destroy the tag with phpMyAdmin or some other way, directly in the database, right?

I don’t recommend that at all, because I assume that there’s a topic/tag-matching table somewhere and if that can’t find the tag in the other table things will get extremely screwy.

It is very rarely a good idea to directly modify the database.