Oh! I just realized your IP is on 1and1 (1&1).
There were reported problems with them.
I’ll have to research.
You can try also putting
Options -MultiViews at the top of the .htaccess in the /Forum/ directory too. Note it goes above and before the first
<if (first line)