[johnhiler]

When you run this query, does your old URI show up anywhere?

SELECT * FROM bb_topicmeta WHERE meta_key=’uri’

As for the word “slugs”, I’m pretty sure it comes from typesetting.

http://en.wikipedia.org/wiki/Slug_(typesetting)