[@svedman Member 15 years, 3 months ago]

The live example looks fine to you, or the code in a newer version than bbPress 2.0-beta-3 looks fine to you?

The live example clearly says:

“Dette forumet inneholder 0 topics og 0 replies.”

“topics” and “replies” are English words and should be translatable. They aren’t.