That database host name does not look correct. That might be the web host name (a FTP server over HTTP?) but I would guess the database host name is actually something different, maybe some variation of that.
If bbPress can’t connect to the database, there’s usually a simple error in the connection details. There’s not much more to it than that.