[@ashfame Participant 16 years, 1 month ago]

you can replicate the same code for menu on bbPress side and it should work fine.

Regarding conflicts, it was never made to work like that (Deep integration) and if there is some conflict you can only fix it yourself else you are out of luck.