[johnhiler]

You’re in luck (I think) – ck wrote a plugin that I believe does just that:

https://bbpress.org/forums/topic/counting-forums