[@jaredatch Member 15 years, 2 months ago]

Tracked the problem down to an issue with Genesis.

I submitted the bug to Genesis trac. Not sure if a fix will make it to core, but if it doesn’t I’ll release a plugin that should prevent this issue from happening for others who are looking to run bbPress with Genesis.