[baptiste]

Easy fix (hack) in bb-includes/template-functions.php, update this function to look like this:

function get_post_text() {

global $bb_post;

return stripslashes($bb_post->post_text);

}

May be an artifact of the wordpress integration – not sure.