[fel64]

Hack her plugin to use a custom time-displaying function instead of the bbPress ones. I’ve set up a ticket asking for it to be simple to do what you want but I don’t believe it’s that easy right now.