[rainbow_lazer]

OK, I figured it out. Here’s a link to my solution:

http://rainbowlazer.com/scripting-programming/php/bbpress-tags-from-in-wordpress/