[mirce]

Marky,

I have the same issue. I want to switch from PHPBB to bbPress and keep the internal links the same. You can try to adjust my plugin for this:

https://bbpress.org/forums/topic/771

Depending on how the links are right now at PHPBB you may be able to do it.