[mirce]

I do not think that the rewrite rule alone will do it. You also need to change the way the links are generated by bbPress.