At first I though it was db sync, since Automattic uses three different datacenters with sync’ed mysql.
But now I think instead it’s bad no-caching headers of some kind. bbPress sends nocache headers to prevent the old page from reloading after a post. It’s possible that’s been broken somehow.
