[rsteer]

> There was some discussion of 503 errors on a bbPress install here:

That suggests a couple of things I could ask Elief’s tech support. I was mostly wondering if this was a fairly common problem — it almost gave me the impression that it was trying to process the page so fast that it kind of tripped over itself.