[chrishajer]

You would need to map all the old phpBB URLs to new bbPress URLs, one to one, since it doesn’t look like there’s an easy way to create a rewrite rule. Once you have all the URLs before and after, you can create 301 redirect rules in your .htaccess file.