[Detective]

Hola,

Debes configurar el idioma de bbPress como “es_ES” y automáticamente el plugin debiese utilizar el lenguaje que incluyo. Si no es así no sabría decirte el por qué de la falla.