[@lynq Participant 14 years, 5 months ago]

Using

bbp_list_forums( array ('forum_id' => '') );

will return a list of the forums, you just need to specify it with a forum ID. Which you might be able to get from your post meta data?